11月27日，第十六次中韩日佛教友好交流会议在海南三亚隆重举行，会议以“自然灾害后的心灵救助”为主题，三国佛教代表围绕这一主题，就佛教在灾后心灵救助中的经验和作用进行了坦诚的交流和深入的讨论，取得了丰硕的成果。

千百年来，佛教在中韩日三国人民的文化交流中发挥着最重要、最核心的作用，本会已故会长赵朴初居士将其形象地比喻为连接三国人民和三国佛教徒的“黄金纽带”，得到了韩、日佛教界先贤大德的积极响应，并共同倡议三国佛教界每年轮流举办友好交流会议。国家宗教事务局王作安局长在本次会议开幕式致辞中指出：“18年来，三国佛教友好交流会议致力于构建三国佛教的友好关系，积极推动三国人民的友好交流，维护东亚稳定，维护世界和平，不断积累共识和善缘，取得了令人瞩目的成就。特别值得一提的是，18年来，无论形势如何变化，无论遇到什么困难，三国佛教友好交流会议都没有中断，经受风雨洗礼，历久弥新。实践证明，通过宗教交流传播和平理念，可以增进人民之间的友谊，中韩日佛教友好交流会议的实践生动地诠释了这一点。”

在当代，自然灾害因其具有突发性、频发性和不可预测性，依然对人类的生命财产造成巨大的危害，对幸存者的精神造成难以愈合的创伤。本次会议以“自然灾害后的心灵救助”为主题，无疑具有重大的理论和实践意义。因此，传印会长在本次会议开幕式致辞中指出：“这一主题体现了佛教救助一切众生离苦得乐的本怀；体现了大乘菩萨道的内在要求；体现了佛教的独特价值和社会作用。”班禅副会长在“具足慈悲，获得安乐”的开幕式致辞中强调：“在灾后重建的过程中，既要重视恢复和重建物质家园，也要强调恢复和重建精神家园，并且在一定程度上，后者比前者更重要、更迫切、更艰难，作用也更深远。在我看来，认识“缘起”、发扬慈悲是在自然灾害发生后救助灾民心灵苦难，使灾民从内心得到宽慰和解脱的一剂良方。”

三国佛教界的高僧大德在本次会议上的开幕式致辞和基调发言、补充发言中，对这一主题作了多角度的深入的阐释，充满真知灼见。为此，本期特编发“第十六次中韩日佛教友好交流会议特辑”，以飨读者。

此外，本期还刊登了学诚法师的《爱护地球，守护家园》、济群法师的《正念，使浮躁远离》、桑吉扎西的《萨迦寺普巴羌姆的历史传承与艺术特征》等文章，以及中国佛教协会第八届理事会汉传佛教教务委员会第一次会议的特别报道，值得一读。

文章来源：《自然灾害学报》 网址: http://www.zrzhxb.cn/qikandaodu/2021/0321/952.html